Using this site

Terms of Use

By using Proverbs of China, you agree to use the site lawfully and understand that its explanations are provided for general language and cultural education.

Last updated: July 17, 2026

Educational information

Translations, classifications, origin notes, and usage guidance can involve interpretation. We work to improve accuracy but do not guarantee that every explanation is complete or suitable for a high-stakes professional context.

Intellectual property

Traditional sayings and classical texts may be in the public domain. The site’s original English explanations, comparisons, organization, interface, and editorial material are protected by applicable copyright law unless otherwise stated.

Acceptable use

You may link to public pages and quote short excerpts with attribution. You may not disrupt the service, evade rate limits, submit harmful content, scrape at abusive volume, or reproduce the entire editorial database as a competing publication.

Changes and availability

We may correct, expand, reorganize, or remove content and may update these terms. We do not guarantee uninterrupted availability, although the site is designed for resilient edge delivery.